-
1 debit a sum against the account of ...
записать сумму в дебет... ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > debit a sum against the account of ...
-
2 debit a sum to an account
English-russian dctionary of contemporary Economics > debit a sum to an account
-
3 to debit a sum to an account
English-russian dctionary of diplomacy > to debit a sum to an account
-
4 debit a sum against someone('s account)
debit a sum against someone('s account)English-Dutch dictionary > debit a sum against someone('s account)
-
5 debit a sum against to debit account with a sum
Общая лексика: внести сумму в дебет счетаУниверсальный англо-русский словарь > debit a sum against to debit account with a sum
-
6 debit a sum account
Общая лексика: внести сумму в дебет (кого-л.) -
7 debit a sum against account
Макаров: внести сумму в дебет счета (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > debit a sum against account
-
8 debit a sum to account
Макаров: внести сумму в дебет счета (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > debit a sum to account
-
9 debit ... sum to an account
/vt/ записать... сумма в дебет счетаАнгло-русский экономический словарь > debit ... sum to an account
-
10 sum
1. nсумма, количество, итог
- advance sum
- agreed sum
- available sum
- check sum
- contract sum
- deposited sum
- equivalent sum
- fixed sum
- flat sum
- gross sum
- guarantee sum
- guaranteed sum
- hefty sum
- insurance sum
- insured sum
- large sum
- lump sum
- nominal sum
- partial sum
- principal sum
- purchase sum
- recoverable sum
- remaining sum
- retention sum
- round sum
- substantial sum
- total sum
- uncalled sum
- sum in dispute
- sum in excess
- sum in words
- sum of collection
- sum of compensation
- sum of a contract
- sum of credit
- sum of currency
- sum of earnest money
- sum of expenses
- sum of freight
- sum of indemnity
- sum of insurance
- sum of interest
- sum of a L/C
- sum of money
- sum of an order
- sum of payment
- sum of recovery
- sum assured
- sum deposited
- sum due
- sum insured
- sum of less than
- sum owing
- sum paid
- sum payable
- sum receivable
- sum total
- allocate a sum
- allow a sum
- assign a sum
- calculate the sum of a penalty
- call in a sum
- charge a sum of money
- charge a sum to an account
- come to a sum
- come up with the sum
- debit a sum to an account
- debit an account with a sum
- determine a sum
- enter a sum to an account
- enter a sum to smb's debit
- insure for a sum
- make up a sum
- pay a sum
- pay out a sum
- realize a sum
- refund a sum
- reimburse a sum
- remit a sum
- retain a sum
- return a sum
- subscribe to a sum
- transfer a sum
- work out at a sum2. vсуммировать; подводить итог -
11 sum
-
12 debit
1. nдебет (бухгалтерская запись, отражающая расход)
- bank debits
- direct debit
- direct debits
- debit of an account
- debit and credit
- the debit of an account
- be in the debit
- be on the debit
- charge an amount to the debit of an account2. vдебетовать; записывать, вносить в дебет
- debit an account with a sum of money
- debit a sum to an account -
13 debit
(#бухг.) дебет ; дебетовое сальдо ; приход ; ? debit and credit ; ? debit balance ; ? debit debts ; ? debit entry ; ? debit item ; ? debit accounts ; ? debit Mr. X with 100$ ; ? debit a sum against the account of... ; -
14 debit
A n débit m.B modif [account, balance] débiteur/-trice ; debit entries sommes fpl inscrites au débit ; on the debit side Accts au débit ; on the debit side… fig l'inconvénient c'est que…C vtr débiter ; to debit a sum to sb's account, to debit sb ou sb's account with a sum débiter le compte de qn d'une somme. -
15 debit
debit [ˈdebɪt]1. noundébit m3. compounds* * *['debɪt] 1.Finance noun débit m2.3.debit entries — sommes fpl inscrites au débit
transitive verb débiter [account] ( with de) -
16 debit
1.['debɪt]noun (Bookk.) Soll, dasdebit card — Debitkarte, die
2. transitive verbdebit side — (Finance) Sollseite, die
debit somebody/somebody's account with a sum — jemanden/jmds. Konto mit einer Summe belasten
* * *['debit] 1. noun(an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) die Belastung2. verb(to enter or record on this side of an account.) belasten* * *deb·it[ˈdebɪt]I. n Debet nt, Lastschrift f, Soll nt, [Konto]belastung fto be in \debit im Minus seinII. vt▪ to \debit sth etw abbuchento \debit an amount against sb['s account] jds Konto mit einem Betrag belasten* * *['debɪt]1. nSchuldposten m, Debet ntdebit and credit — Soll nt und Haben nt
2. vtto debit sb/sb's account (with a sum), to debit (a sum) to sb/sb's account — jdn/jds Konto (mit einer Summe) belasten or debitieren (form)
* * *A s2. (Konto)Belastung f:the debit of zulasten von (od gen)charge ( oder place) a sum to sb’s debit jemandes Konto mit einer Summe belasten; → academic.ru/24493/enter">enter A 10B v/twith mit)2. etwas debitieren, zur Last schreiben:debit £100 against sb(’s account) jemanden (jemandes Konto) mit 100 Pfund belastenC adj Debet…, Schuld…:debit balance Debet-, Sollsaldo m;your debit balance Saldo m zu Ihren Lasten;debit note Lastschriftanzeige f* * *1.['debɪt]noun (Bookk.) Soll, dasdebit balance — Lastschrift, die
debit card — Debitkarte, die
2. transitive verbdebit side — (Finance) Sollseite, die
debit somebody/somebody's account with a sum — jemanden/jmds. Konto mit einer Summe belasten
* * *n.Belastung f.Lastposten m.Schuldposten m. v.belasten v. -
17 debit
I 1. ['debɪt]nome amm. econ. debito m., addebito m.2.modificatore [account, balance] passivoII ['debɪt]verbo transitivo addebitareto debit a sum to sb.'s account to debit sb. o sb.'s account with a sum — addebitare una somma sul conto di qcn
* * *['debit] 1. noun(an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) addebito2. verb(to enter or record on this side of an account.) addebitare* * *debit /ˈdɛbɪt/n. [cu]1 (fin., rag.) addebitamento; addebito● ( banca) debit account, conto debitore □ debit balance, saldo debitore (o passivo) □ ( banca) debit card, carta di addebito (per spese da addebitare sul conto corrente di q.) □ (rag.) debit column, colonna debitrice (o del dare) □ (rag.) debit entry, registrazione a debito (o di addebito) □ ( banca) debit interest, interessi debitori □ (rag.) debit item, partita a debito (comm.) debit note, nota di addebito □ (rag.) debit side, sezione del dare, il passivo ( di un conto) □ (fig.) on the debit side, …, il lato negativo è che …NOTA D'USO: - debit o debt?- (to) debit /ˈdɛbɪt/ ( banca, rag.)v. t.addebitare: to debit sb. [sb.'s account] by (o for) four hundred pounds, addebitare a q. [sul conto di q.] quattrocento sterline; The account will be debited for £50 each month, il conto sarà addebitato di 50 sterline ogni mesedebitablea.addebitabile; da addebitare (a q.)debitingn. [u]addebitamento; addebito.* * *I 1. ['debɪt]nome amm. econ. debito m., addebito m.2.modificatore [account, balance] passivoII ['debɪt]verbo transitivo addebitareto debit a sum to sb.'s account to debit sb. o sb.'s account with a sum — addebitare una somma sul conto di qcn
-
18 debit
1. [ʹdebıt] n бухг.1. дебетto enter a sum on the debit of smb.'s account, to put /to place/ a sum to smb.'s debit - записать сумму в дебет счёта кого-л.
2. левая, дебетовая сторона счёта, дебетовая страница ( на которой записывается дебет; тж. debit column)3. расход, дебит (воды, газа и т. п.)2. [ʹdebıt] v бухг.1. дебетовать; записывать; вносить в дебетto debit a sum against /to/ smb. /smb.'s account/, to debit smb.'s account with a sum - внести сумму в дебет счёта кого-л.
2. взыскивать с текущего счётаto debit smb. with five pounds - взыскивать с кого-л. пять фунтов
-
19 debit
n. debetsaldo; debitering--------v. debiterendebit11 debetpost ⇒ debitering, debetboeking♦voorbeelden:the sum has been placed to your debit • u bent voor het bedrag gedebiteerd————————debit2♦voorbeelden:the £10 has been debited to me, I have been debited with the £10 • de tien pond is ten laste van mijn rekening/te mijnen laste geboekt -
20 debit deb·it
['dɛbɪt] Fin1. n2. vtto debit sb/sb's account with a sum; to debit a sum to sb or to sb's account — addebitare una somma a qn/sul conto di qc
См. также в других словарях:
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary
debit — [deb′it] n. [LME & OFr debite < L debitum, what is owing, debt; neut. pp. of debere: see DEBT] 1. Accounting a) the left hand side of an account, where entries are made showing an increase in assets, a decrease in liabilities, etc. b) such an… … English World dictionary
Debit card — Deb it card , n. [See {debit}.] a small usually plastic card with a magnetic coded number, similar to a credit card, which is used to pay for purchases by the electronic deduction of a sum of money (a debit) directly from the card holder s bank… … The Collaborative International Dictionary of English
debit — ► NOUN 1) an entry in an account recording a sum owed. 2) a payment made or owed. ► VERB (debited, debiting) ▪ (of a bank) remove (money) from a customer s account. ORIGIN French, from Latin debitum something owed … English terms dictionary
debit — 1. noun /dɛb.ɪt/ a) In bookkeeping, an entry in the left hand column of an account to record a debt. b) A sum of money taken out of an account. See Also: debt, debitor, debenture … Wiktionary
debit — n. & v. n. 1 an entry in an account recording a sum owed. 2 the sum recorded. 3 the total of such sums. 4 the debit side of an account. v.tr. (debited, debiting) 1 (foll. by against, to) enter (an amount) on the debit side of an account (debited… … Useful english dictionary
debit — deb|it1 [ˈdebıt] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: debitum debt ; DEBT] 1.) technical a decrease in the amount of money in a bank account, for example because you have taken money out of it ≠ ↑credit →↑direct debit 2.) … Dictionary of contemporary English
debit — 1 noun (C) technical 1 something in a book of accounts that shows money spent or owed 2 a sum of money taken out of a bank account compare credit 1 (1), see also: direct debit 2 verb (T) technical 1 to take money out of a bank account: the sum of … Longman dictionary of contemporary English
debit — I. transitive verb Date: 1682 to enter upon the debit side of an account ; charge with a debit II. noun Etymology: Latin debitum debt Date: 1746 1. a. a record of an indebtedness; specifically an entry on the left hand side of an account… … New Collegiate Dictionary
debit — / debɪt/ noun an amount entered in accounts which shows an increase in assets or expenses or a decrease in liabilities, revenue or capital. In accounts, debits are entered in the left hand column. Compare credit ■ verb ♦ to debit an account to… … Marketing dictionary in english
debit — / debɪt/ noun an amount entered in accounts which shows an increase in assets or expenses or a decrease in liabilities, revenue or capital. In accounts, debits are entered in the left hand column. Compare credit ■ verb ♦ to debit an account to… … Dictionary of banking and finance